....jsi všechno, co tu je...

...a....

...motýl, co hrát si chtěl, na mě jaksi zapomněl...

Marieta v noci- J.Mucha

...ale kam mám jít,když nechci nikoho vidět?Vyhýbám se lidem, abych je nemusela slyšet,nemusela myslet na jejich otázky.Nikdy nepochopili, co říkám, a teď už nechci.Když jsem někoho milovala,myslel,že mu chci sloužit.Když jsem u někoho hledala pomoc,myslel,že mu nabízím obchod.Když jsem někomu chtěla pomáhat , myslel, že bez něho nemůžu žít.Pokaždé s každým jsem se octla sama.Jenomže samota ve dvou je horší, člověk pak nemá ani sebe...

...so I sit and wonder...
and I can ask
myself...
where I am...
So I go on drinking cheap wine
while my blood poisoned goes through my veins
bringing joy...
in dirty circles
I ponder a bit..
whether I am still here
full of nothing and this great something

and for a short gap
I write this useless poetry
dark and heavy as I am
profound and essential as I am not..
So I sit and cry a bit..
sippin..all the time this ...
and it seems it could last forever..
but it won´t make me forget you ever...

...Písečné břehy...

I.

Půjdu a budu tančit
pohybem břehů líbající moře
písečné břehy
všude Slunce
vykřičím svou bolest
a Tebe už nebudu potřebovat...

stále je jedna cesta , jak setřást vzpomínku...

II.

Písečné břehy
chodidla kroků procházející se
pomalu do moře
plačtivé vlny a touha
obklopuje těla
a probouzí věčně k životu
Smutně vysněná láska
a zraněná nechtěná náruč,
která žije vírou v moře

čekající na toho druhého
z jiného břehu

oba dva umírají velmi,velmi pomalu...

III.

Písečná cesta
někdy utonulá
přichází nechtěná
a vrací se zpět do moře
stopy zraněné
fotografie písku
vtisknuté v srdce na věky
smutně vysněná ..
Tvá otevřená náruč
Tichá, ale velmi, velmi otevřená k mému smutku...

...Zklamaná...

IV.

Půjdu a budu hledat břehy,
kde procházíš se..
Ryzí a vzácné,
ale tak obyčejné a fádní...
Půjdu a poběžím...
říkáš, že bývám sentimentální a píšu falešné básně...

...fed up with people happier than me...

...assez por Eugéne Onéguine...

...sure I´d be very fond of seeing you in great pains...

....poetry fills my room...

...much more grows in the garden than that which is planted there...

...what a gentle ghost he was...and all the decisions made seem to be wrong...

...airhead...

...you were so small, than even words can not describe...

...I used to be happy, before you destroyed me...

...nelekejme se...
poklad jsme hledali na zcela špatném místě...
...kymácející se půda ....nic není jisté...
ale na konci dne budeme klidní..
a tyhle zdi, které jsme postavili, nám jen zdánlivě sloužily jako ochrana...

...zdi mého vlastního vězení...

...tam dál, se skrývá ....nová cesta...

....zázrak se stal, není zázrakem...

...viděla jsem tvé plavé vlasy
tvé oči..tvé malé pravdy a velké lži...

...znala jsem tvé ruce,tvé malicherné cíle
tvůj půlnoční stesk..

...cítím stopu svých slz a hledám gesta tvojí ruky
tvůj krvavý prst...

...a prokoukla jsem ten trik,tvou zbabělou past
svá pravdivá znamení,tvůj sobecký strach...

...postrádám tvůj hlas a osiřelé oči...

...tvé zářivé cíle,tvé tiché nářky a svůj velký stesk...

...chybí mi tvoje plavé vlasy

...tvé malé pravdy -Tvé velké lži...

...čekám, čekám ve stínu
před očima mám tvou tvář
v srdci umírá mi naděje
...tak čekám, čekám, až mi zemře i vzpomínka na tebe...